Archive

Monthly Archives: October 2012


Bunlar Mud Race 5K fotoğraflarından. Seyirci acımasızlığı mı dersiniz, ilk sene yarışmacılar ürkmesin diye öyledir mi dersiniz bilemem, ama bana çamur çok sulu geldi; neredeyse sütlü çay kıvamında. Şöyle herkesin içine yapıştığı, girenin çıkarken bir parmak kaplandığı birşey göremedik. Hem seyri, hem fotoğrafları böyle daha zayıf oluyor. Bence gelecek sene ellerini korkak alıştırmasınlar, bayağı İngiliz usulü balçık yarışı olsun.

///

Here is the first batch of my Mud Race 5K photos. It was great fun on a sunny day but my hope is a more dirty race in a thicker mud next year.


Merrell Mud Race İstanbul’da yapıldı. İyi de katılım vardı; yarışanlarımız oldu, tezahürat yapanlarımız oldu, ben de hem tezahürat hem fotoğraf idare ettim. Bugün çocukların yarışından fotoğraflar seçtim. Bırakın kirlensinler!

///

We had Merrell Mud Race here in Istanbul. I begin with children race photos. Most of them enjoyed the experience; I hope that they will never lose that connection with our “dirty” planet.
More to come…